ジョン・ベナヴェンテ（グアム）
2017年平和行進国際青年リレー行進者
Juan (john) C Benavene
Dededo, Guam 96912
グアムからご挨拶をお送りします。
私は元気にしていますが、ここ8週間はコロナウイルス（Covid-19）の感染拡大を受けて家で過ごしています。
私は、この世界中に広がっているコロナウイルス（Covid-19）に対して最も弱い立場にいる人々のひとりです。82才と9か月で、第2次世界大戦を生き延びました。
Greetings from Guam, I am fine and in good health but have been home bound for eight weeks now due Covid-19 lockdown. I am a member of those in the population that are most vulnerable to Covid-19 world wide. I am eighty two years and nine months old. WW11 survivor.
2017年6月6～8日に日本を訪問したことは、意義深く記憶に残っています。平和行進全体の熱気と決意に感銘を受けました。行進へのサポート体制も、早朝の打ち合わせから、行進中の休憩や昼食に関するまで、素晴らしいものでした。
My visit to your city in June 6-8, 2017 was a rewarding and memorable experience. I am impressed by the enthusiasm and determination of all that were part of the marchers and the support element. The logistical support was outstanding, from early morning briefing before the March begin, to the rest stop for water and snacks. The lunch that was served along the routes.
一緒に歩いた皆さんと、お会いした自治体関係者の皆さんから頂いた、優しさともてなし感謝します。反核運動を掲げて歩いた3日間で、日本の文化、習慣、伝統を体験することができました。
I appreciate the kindness and hospitality that I received from everyone, from my fellow marchers and government officials that I met. I witness Japanese culture, customs and tradition by marching for three days with the anti nuclear bomb movement.
また日本を訪問し、行進に参加したいと思っています。それまで、目的を忘れずに、より良い明日のためのたたかいを続けましょう。
皆さんが安全に過ごされますように。
In some future date I will return and March again, stay focus and keep up the fight for a better tomorrow.
God bless and stay safe.
